Términos y Condiciones Generales


Fecha de Vigencia

Esta versión es efectiva desde el 15 de Abril del 2013

Estos términos y condiciones se aplican a todos los acuerdos realizados entre Yabarana Corporation, 1 Yonge Street, Toronto ON M5E 1W7 denominado "YABARANA" y el cliente o cualquier producto y servicios prestados o entregados por YABARANA. Por favor, lea estos términos y condiciones cuidadosamente. Cualquier pedido de YABARANA presentado por el cliente o cualquier acto de aceptación de beneficios de YABARANA del cliente será prueba concluyente de aceptación por parte del cliente de estos términos incluyendo, sin limitación, cualquier otro término o licencia definida o contenida en este documento. Nada de lo contenido en el Acuerdo de Productos y Servicios de YABARANA (definido en adelante) o de lo contrario se considerará que constituyen una representación, garantía o promesa de que un resultado particular se produce debido al servicio o producto de YABARANA. Al usar servicios o productos YABARANA, usted reconoce que ha leído, entendido y está de acuerdo con estos términos. También está de acuerdo en revisar estos términos periódicamente para estar al tanto de cualquier modificación que YABARANA pueda hacer al acuerdo en cualquier momento. El uso continuo de este sitio será considerado como su aceptación definitiva de cualquier acuerdo modificado.

Productos y Servicios YABARANA

Estos Términos de YABARANA se aplican a la inscripción y/o compra de los Productos y Servicios de YABARANA Corporation, 304 Park Ave South 11th floor NYC NY 10010. Puede consistir en cualquier producto y servicio en los materiales oficiales impresos de YABARANA y/o listados en el sitio web de YABARANA ubicado en https://www.yabarana.com y los enlaces a contenidos específicos que YABARANA ofrece. Estos términos de YABARANA y descripciones de los productos y/o servicios que ofrece, incorporados por referencia, son colectivamente referidos como "Acuerdo de Productos y Servicios YABARANA" (en adelante, abreviado como "Términos YABARANA", "Términos" o "Estos Términos", etc). Todos los pedidos a YABARANA están sujetos a la aceptación de estos términos. YABARANA no está sujeta a los términos o condiciones de órdenes de clientes que son incompatibles con o en adición a los Términos YABARANA. En el caso de cualquier conflicto, los términos YABARANA prevalecerán. Si YABARANA y el cliente han entrado en un acuerdo de compra por separado, las disposiciones del acuerdo por separado prevalecerán sobre los Términos YABARANA.

Entrega de Servicios YABARANA

Las órdenes del cliente se considerarán aceptadas como recibo de compra y/o confirmación de inscripción y credenciales de inicio de sesión en YABARANA. Los productos y servicios YABARANA serán considerados como recibo de aceptación por parte del Cliente. YABARANA no será responsable de ninguna pérdida de clientes como resultado de retrasos en la entrega, conflictos de programación, o cuestiones técnicas. Los productos y servicios YABARANA adquiridos por los Clientes son para sus propósitos internos de formación de personal y no pueden ser revendidos por el Cliente.

Código de Conducta

Toda persona que interactúa con YABARANA no utilizará ningún tipo del lenguaje, que se considere insultante para cualquier usuario. Si algún lenguaje ofende a cualquier usuario, este lenguaje será registrado y se utilizará para resolver el problema. Si un usuario es encontrado o reportado por utilizar lenguaje ofensivo, su cuenta será terminada inmediatamente. Si el usuario está inscrito en, o ha comprado un producto o servicio que se ha pagado, no hay reembolso, se dará como completado el servicio. Si el idioma o acciones de cualquier usuario se considera difamatorio, racista o ilegal en su contenido, el usuario será reportado al organismo oficial correspondiente. Nuestros sitios y los servidores no se pueden utilizar de ninguna manera como incentivo al odio. El Cliente se compromete expresamente a abstenerse de realizar, ya sea personalmente o a través de un agente, a cualquiera de las siguientes "Conductas Prohibidas":

Conductas Prohibidas

  • Transmitir, instalar, cargar o transferir cualquier virus, publicidad, comunicación, o cualquier otro elemento o proceso a los servidores de YABARANA (en adelante denominado como "Los Sitios") que de alguna forma afecte el uso, goce o servicio del sitio de YABARANA, o adversamente afecte a los equipos YABARANA, servidores o bases de datos.
  • Capturar, descargar, guardar, cargar, imprimir o mantener información y contenidos disponibles en otros sitios que no estén expresamente permitido por estos Términos.
  • Permitir o facilitar a otros el acceso a los sitios usando la Cuenta y Contraseña del Cliente.
  • Copiar, modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar, redistribuir, publicar, modificar, crear trabajos derivados, ceder licencia, transferir o adaptar alguno de los programas, información, textos, gráficos, código fuente o el código HTML, o cualquier otro contenido disponibles en los Sitios.
  • Eliminar o modificar los derechos de autor, marca registrada, avisos legales, u otras notaciones de propiedad de los contenidos disponibles en los Sitios.
  • Transferencia de los sitios de contenido a otra persona, "marco" "Espejo", "enlaces en-línea", o emplear tecnología de navegación similar al contenido de los Sitios, o "deep link" al contenido de los Sitios.
  • Violar o intentar violar los mecanismos de seguridad de YABARANA, acceder a los datos o al servidor. No está autorizado, de ninguna manera, a acceder, o de otro modo viola la seguridad del Sitio o corrompe los Sitios.
  • Participar en cualquier otra conducta que viola la Ley de Propiedad Intelectual u otras leyes de los Estados Unidos.
  • Utilizar cualquier dispositivo (como un "rastreador web" o mecanismo automático de recuperación) u otros medios para recoger información sobre las cuentas de otros usuarios de los Sitios.
  • Utilizar los Sitios para violar la propiedad intelectual de un tercero, la personalidad, publicidad o derechos de confidencialidad; cargar, descargar, exhibir, publicar, ejecutar, crear obras derivadas de, transmitir o distribuir la información o contenido en violación de los derechos de propiedad intelectual de un tercero.
  • Falsear su identidad o información personal cuando accede a los Sitios; falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico para que el e-mail parezca ser generado por YABARANA.
  • Mensaje obsceno, acosador, difamatorio, sucio, violento, pornográfico, abusivo, amenazador, ofensivo o material ilegal en los Sitios; publicar una comunicación que aboga o alienta una conducta delictiva o conducta que puede dar lugar a la responsabilidad civil.
  • Anunciar o solicitar otros fondos, bienes o servicios en los Sitios.
  • Proporcione cualquier servicio de alojamiento comercial con acceso a los Sitios y/o el contenido en los Sitios.

Yabarana se reserva el derecho de supervisar el uso de los Sitios y se reserva el derecho de revocar o denegar el acceso al cliente cuyo uso de la información sugiere una conducta prohibida. Acceso del material disponible en el sitio YABARANA más allá de los patrones normales que sugieren una copia sistemática de los materiales, constituye un abuso y dará lugar a la revocación o denegación de acceso. El significado de los términos "patrones normales" y "abuso" será determinado únicamente por YABARANA. El Cliente se compromete a no violar ningún software de U.S, extranjero o internacional o leyes y regulaciones de exportación de tecnología, incluyendo, sin limitación los Reglamentos Administrativos de Exportación de Estados Unidos.

Requerimientos de Sistema

El cliente tendrá acceso a un servicio de Internet de banda ancha a través de un proveedor de servicios Internet o por otros medios legales y garantizar que el computador utilizado para acceder a los productos o servicios cumple los requisitos mínimos:

  • Internet Explorer 7.0 o superior, Mozilla Firefox 1.5.0.2 o superior o Safari 1.3 o superior, Google Chrome 2.0 o superior
  • Conexión estable de Internet 512 kbps o superior
  • Requerimientos de PC: Mínimo 1 MB de RAM

Precios; Gastos; Impuestos

La tabla de precios de los servicios de YABARANA se puede encontrar en nuestros materiales impresos y/o en nuestro sitio Web https://www.yabarana.com así como en la factura que el cliente recibe cuando realiza una compra a YABARANA. Todos los precios son por individuo. Los precios de YABARANA se pueden ajustar en cualquier momento sin previo aviso. El cliente es responsable de todos los derechos e impuestos, impuestos a la venta, licencia, compra, entrega, la posesión o el uso de los Productos y Servicios YABARANA. Los Clientes son responsables de sus propios proveedores de servicios de Internet asociado con el uso del producto o servicio YABARANA y éstos no están incluidos como parte del precio. El pago puede efectuarse mediante cheque, giro postal o depósito, o directamente en nuestro Sitio Web. El pago debe ser recibido antes de la entrega de cualquier producto o servicio YABARANA.

Propiedad y Derechos de Propiedad; Cursos; Licencia de Software; Código

Las partes reconocen y acuerdan que todos los derechos de autor, patentes, los secretos comerciales, conceptos, técnicas o de otros derechos de propiedad asociados con las ideas, conceptos, creaciones, diseños, detalles de ingeniería, técnicas, invenciones, procesos, obras de autor, materiales del curso, documentación, Cursos de formación YABARANA, screencasts, etc, desarrollado, creado o utilizado por YABARANA o su personal en relación con los Productos y Servicios YABARANA son y seguirán siendo la única y propiedad exclusiva de YABARANA o sus respectivos títulos de derechos de autor. A menos que se indique lo contrario, la aceptación de estos Términos YABARANA y el recibo de pago, YABARANA otorga al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y no limitada para acceder, descargar y usar internamente sólo a personas autorizados a utilizar los Productos y Servicios YABARANA, como es el caso de, la documentación, materiales, archivos, y diapositivas de la presentación (colectivamente, "Materiales YABARANA") en relación con la entrega de YABARANA y la recepción del Cliente de Productos y Servicios YABARANA. El cliente reconoce que ciertos materiales del curso pueden ser desactivados para impresión. Los Materiales están autorizados únicamente de conformidad con los Términos YABARANA y sujeto al cumplimiento del Cliente con los plazos establecidos en este documento o en el propio producto. YABARANA se reserva todos los derechos no concedidos expresamente al Cliente. El Cliente no podrá utilizar, copiar, compartir, regalar, modificar o transferir los Materiales YABARANA, o cualquier copia del mismo, salvo que esté expresamente previsto en los Términos YABARANA, o en la licencia del producto en sí, o en la licencia o cualquier otro producto de terceros utilizados por YABARANA de entregar el producto o servicio. Salvo la ley diga lo contrario, el Cliente no podrá realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar, o traducir los materiales YABARANA, o tratar de derivar el código fuente de cualquier software YABARANA u otro software que puede estar relacionado con Materiales o Servicios YABARANA. El cliente no puede alquilar, arrendar, sub-licenciar, ceder, prestar, vender o distribuir los Materiales YABARANA o cualquier parte del mismo, a menos que la parte explícitamente le otorgue ese derecho o la parte esté obligado por alguna otra licencia de terceros y/o acuerdo jurídico. Ningún derecho, título o interés en o para cualquier marca, marcas de servicio o nombres comerciales de YABARANA se otorga la presente y cualquier uso de la misma redundará únicamente en beneficio de YABARANA. Los materiales están protegidos por la ley de copyright internacional y tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizada está sujeta a sanciones de responsabilidad civil y penal. El cliente será responsable de: (i) asegurar que los empleados y afiliados cumplan los Términos YABARANA y (ii) administrar el acceso adecuado y uso de códigos de ingreso YABARANA y/o controles similares que pueden ser provistos a Cliente e impedir el acceso o uso no autorizado. El Cliente se compromete a cumplir estrictamente con todas las leyes y reglamentos aplicables a los controles de exportación.

Garantía Limitada; Descargo de Responsabilidad

YABARANA GARANTIZA AL CLIENTE QUE TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE OFRECEN DE MANERA PROFESIONAL. YABARANA EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. YABARANA ENTREGA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS "TAL CUAL", SIN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRA MANERA Y ESPECÍFICAMENTE NO PROPORCIONA GARANTÍA CON RESPECTO AL USO POR PARTE DEL CLIENTE DE CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO YABARANA. YABARANA NO GARANTIZA QUE SUS SERVICIOS, PRODUCTOS Y CUALQUIER SOFTWARE O MATERIAL PROPORCIONADO POR YABARANA ANTE EL CLIENTE A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE Y YABARANA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, UTILIDAD, EXACTITUD O SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS, PRODUCTOS O MATERIALES O LA UTILIDAD DE LA MISMA PARA CUALQUIER FINALIDAD. YABARANA NO GARANTIZA LA SEGURIDAD DE LA RED. YABARANA NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA SEGURIDAD DEL ENTORNO ELECTRÓNICO DEL CLIENTE. LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE YABARANA Y SU LICENCIA POR LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE SON EXCLUSIVOS Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES Y REMEDIOS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD, RECLAMAR EL DERECHO, O RECURSO (EN CONJUNTO, "RECLAMACIONES") EN EXTRACONTRACTUAL, LEY O CUALQUIER OTRA QUE SURJA O NO DE LA NEGLIGENCIA DE YABARANA O SUS AFILIADOS, REAL O IMPUTADOS. YABARANA NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTOS OFRECIDOS POR LOS VENDEDORES DE TERCEROS, PROMOTORES O CONSULTORES IDENTIFICADOS O REFERIDOS AL CLIENTE POR YABARANA DURANTE LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS, MATERIALES O PRODUCTOS.

Infracción; Indemnización

Sin perjuicio de la limitación de responsabilidades indicada más adelante YABARANA defenderá o conciliará a su elección y expensas, cualquier proceder legal contra el Cliente, en la medida en que es exclusivamente sobre la base de la afirmación de que el Producto o Servicio YABARANA infringe directamente el derecho de autor, y pagará todos los daños y costos concedidos por un tribunal de última instancia atribuibles a dicho reclamo, siempre que el Cliente: (i) da aviso por escrito de la sin dilación para YABARANA, (ii) ofrece un control exclusivo de YABARANA la defensa y la resolución del reclamo, (iii) proporciona a YABARANA toda la información disponible y la asistencia, y (iv) no se vea comprometido a resolver dicho reclamo. Si cualquier producto o servicio pueda infringir, o en opinión de YABARANA es probable que sea vulnerable a infringir, YABARANA podrá optar por: (a) obtener para el Cliente el derecho a usar tales servicios YABARANA para que se convierte en no infractor, o (b) eliminar el Servicio de YABARANA y se reembolsa a los clientes el valor en libros neto del Producto o Servicio YABARANA. YABARANA no tiene la obligación, conforme a esta sección, a cualquier afirmación que resulte de: (a) uso indebido de los Productos o Servicios por parte de los clientes, (b) cumplimiento con los diseños o especificaciones del cliente, (c) modificación de Productos o Servicios u otros productos, o (d) el uso de una presunta versión de productos o servicios que infrinja, si la presunta infracción podría evitarse mediante el uso de una versión diferente puesto a disposición del cliente. ESTA SECCIÓN ESPECÍFICA POR COMPLETO LA RESPONSABILIDAD DE YABARANA Y SOLUCIONES EXCLUSIVAS DEL CLIENTE PARA RECLAMOS DE VIOLACIÓN. El Cliente se compromete a indemnizar, defender a YABARANA de y contra cualquier y toda pérdida, daños, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados honorarios y gastos) que surjan de cualquier reclamo basado en la entrega de los Servicios YABARANA o del uso de datos generados a partir de Servicios YABARANA.

Limitación de responsabilidad

Salvo en caso de incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones definidas en los presentes Términos YABARANA, y en la medida en que no estén prohibidas por la aplicación de la ley: (i) responsabilidad total de cada parte a la otra se limitará a la cantidad pagada por el cliente para el Servicio YABARANA, que es la materia objeto de las reivindicaciones, y (ii) ninguna de las partes será responsable, más adelante, de cualquier daño indirecto, daños punitivos, especiales, incidentales o consecuentes, incluso si ha sido previamente advertido de la posibilidad de tales daños, e incluso si algún recurso exclusivo previsto en estos términos no cumple su propósito esencial. Ambas partes acuerdan LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN, REFLEJA LA ASIGNACIÓN DEL RIESGO ENTENDIDO Y ACORDADO POR LAS PARTES.

Relación

La relación de YABARANA y el Cliente establecida por el presente Acuerdo es independiente de contratos, y nada contenida en este Acuerdo se interpretará en el (i) dar cualquiera de las partes la facultad de dirigir y controlar el día a día actividades de la otra, ii) considerar a las partes a actuar como agentes, socios, empresas conjuntas, los propietarios de los compañeros o de otro modo, como los participantes en una empresa común, o (iii) permitir a cualquiera de las partes crear o asumir ninguna obligación en nombre de la otra parte para cualquier propósito.

Fuerza Mayor, Rendimiento Justificado

YABARANA no se hace responsable de ninguna manera por los retrasos en, o cualquier falla en el presente documento, los servicios prestados por cualquier ilícito o acto de negligencia u omisión del Cliente, o de sus empleados y agentes, y/o incumplimiento del Cliente de seguir el producto yabarana o necesidades del servicio. Ninguna de las partes será responsable o se considere en su defecto por cualquier retraso en el cumplimiento de este Acuerdo de Servicio que resulten directa o indirectamente de los actos de Dios, guerra, insurrección, emergencia nacional, los incendios, las tormentas, conflictos de mano de obra, actos de vandalismo o los piratas informáticos, los actos civil o militar autoridad o por cualquier otra causa más allá del control razonable de dicha parte. Esta disposición no exime al cliente de su obligación de efectuar pagos a continuación.

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre YABARANA y el Cliente en relación con la materia objeto del mismo. Cualquier acuerdo anterior, ya sea oral o escrito, entre YABARANA y el Cliente referente a la materia objeto es reemplazado. Si alguna de las partes de estos Términos se determina que es inaplicable por cualquier razón, dicha parte se considerará cortada y los restantes términos y condiciones continuarán en pleno vigor y efecto. En caso de incumplimiento del cliente o en peligro incumplimiento de estas condiciones, YABARANA podría acudir a cualquier remedio legal o equitativo disponible, incluyendo pero no limitado a, directa, consecuente y daños punitivos y la medida cautelar. Los remedios YABARANA son acumulativos y no exclusivos. La falta de YABARANA para ejercer cualquier recurso o hacer cumplir cualquier porción de este Acuerdo en cualquier momento, no operará como una renuncia a cualquier recurso o de la derecha para hacer cumplir cualquier parte del Acuerdo, en cualquier momento posterior. El Cliente acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o acción que surja de o en relación con este Acuerdo debe ser presentada el plazo de un (1) año después que dicho reclamo o causa de acción o prohibido para siempre. El Cliente se compromete a cumplir con todas las leyes locales, incluyendo leyes internacionales, en el uso de estos Servicios YABARANA. El Cliente no podrá ceder los derechos o delegar obligaciones bajo estos Términos. Las partes acuerdan que ningún tercero es un supuesto beneficiario de las presentes Condiciones.

Ley de Administración; Resolución de Disputas

Yabarana se opera desde nuestras oficinas en New York, en Estados Unidos de América del Norte. El presente Acuerdo se regirá e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de New York, sin referencia a ningún conflicto de principios de la ley.

Cualquier pregunta sobre estos términos y condiciones, el Sitio Web y Servicios, o sus relaciones con YABARANA, por favor póngase en contacto con nosotros en:

Yabarana Inc.
1 Yonge Street
Office 1801
Toronto, ON,
+1 (647) 955-2106